土家方言/地名翻译
张家界原住民多为土家族，地名和日常用语都保留土家语特征。本工具给出常用词汇对照。
原创功能：地名解码 + 菜单对照 + 文化背景
快速查询：
📖 使用说明
- 输入关键词即可查询土家语含义 + 普通话对照。
- 地名词条附带典故（如天子山来源）。
- 菜单词条附带食材+口味说明，避免点错。
⚠️ 注意事项
- 土家语无统一文字，本工具用汉字谐音+意思标注。
- 老人土家语保留度高，年轻人多用土家语+普通话混合。
- 张家界市还有苗族、白族，部分地名是苗语译音。
❓ 常见问题
Q："赶仗"是什么意思？
土家语"赶仗" = 打猎。张家界"赶仗节"是土家族传统节庆。
Q：天子山为什么叫这个名字？
传说土家族起义领袖向王天子在此安营；"天子山"因此得名。
Q："婆婆树"是什么？
土家语"婆婆"指老奶奶；"婆婆树"是古树（树形似老妪）。
关于
目的：让游客理解土家文化背景。适用：所有游客。局限：方言在不同村寨有差异，本工具为常用义项。
隐私政策
不收集任何输入。
免责声明
方言翻译为本地通用理解，不构成学术研究资料。